Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 septembre 2011 2 27 /09 /septembre /2011 21:24

Enfin un nouvel épisode de Jin disponible en vostfr !

 

Chaque épisode de ce drama "historico-médical" est aussi passionnant que difficile et long à traduire ! Dans ce quatrième épisode, Jin-sensei explore le quartier de Yoshiwara (le quartier de la prostitution) en compagnie de Sakamoto Ryôma. Il sera confronté à une nouvelle opération très risquée avant de découvrir quelque chose de totalement inattendu, et qui aura un impact majeur sur le reste de la série...

 

C'est donc un épisode très intéressant sur le plan socio-historique avec une explication sur le monde de la prostitution du Japon ancien.

 

Comme toujours, vous trouverez ici le lien pour récupérer l'épisode : Jin 1x04 vostfr.

 

04A

04B

04C

Partager cet article
Repost0

commentaires

T
Merci beaucoup pour ce travail de titan, cette série est vraiment prenante et tu fais un très bon boulot, tant au niveau des traductions que des notes explicatives ! Gambatte ! :)
Répondre
G


Merci beaucoup !



E

aie dommage, je te souhaite bon courage. On attendra le temps qu'il faudra c'est pas grave. :)


Répondre
G


Voilà ! L'inattendu s'est produit : l'épisode 5 est enfin disponible en vostfr !



E

L'épisode 5 sort quand ? je viens tous les jours au moins 3 fois pour voir si il est là ou pas :) et merci pour le travail effectué.


Répondre
G


Oups ! J'ai un petit problème en ce moment car mon vieux portable m'a lâché et l'avancement de mon travail sur JIN n'a pas été sauvegardé ailleurs (je m'en veux trop...) Je dois donc récupérer un
rack externe pour récupérer le disque dur de mon portable ! :(



K

Merci pour cette épisode, ce drama est vraiment excellent vous faite un énorme boulot vivement la suite :)


Répondre
G


C'est long à traduire, mais c'est passionnant ! Je devrais arriver à sortir l'épisode 5 cette semaine...



M

Merci pour cet épisode, je l'attendais avec impatience!
J'adore ce drama:)


Répondre
G


Comme j'ai bientôt fini Clone Baby, la série Jin devrait connaître un coup d'accélération !



PRÉSENTATION

Gaijin Otaku no Fansub [GOF] est une "TEAM" composée en fait d'une seule personne : moi-même ! Je traduis mes coups de coeur du moment, à un rythme irrégulier, selon mes envies, et je n'ai pour seule ambition que de partager ce que je fais : pas plus, pas moins... 

 

MP : gaijinotakunofansub@gmail.com

Format de mes vidéos : MKV

Codecs nécessaires : K LITE MEGA CODEC PACK

En cours : Kamen Teacher 6   

Recherche