Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 22:24

Le cinquième épisode de Runaway est enfin disponible en vostfr !

 

Désolé pour l'attente, mais je me suis pris quelques jours de distance par rapport au fansub pendant ces quelques premières semaines de 2012... Bonne année !

 

Dans cet épisode, les fugitifs se retrouvent dans la ville de Nagoya pour rechercher le dernier sac d'argent qui leur manque, afin de réunir la totalité des 200 millions de yens. Mais, comme toujours, les choses seront plus compliquées que prévu, surtout quand ils découvrent ce qu'est devenu le lieu où est enterré l'argent...

 

Au Japon, Nagoya est une ville célèbre, pour sa nourriture, mais surtout pour son château. Comme on le voit au début de l'épisode, celui-ci est orné de deux Shachihoko sur le toit : ce sont des sculptures en forme de poissons dorés à la queue recourbée, censés protéger le bâtiment des incendies.

 

Après une (trop) longue attente, voici les liens pour récupérer l'épisode : sur Megaupload ou sur Free.

Et en HD : sur Megaupload (Partie 1 - Partie 2) ou sur Free (Partie 1 - Partie 2).

 

05A

05B

05C

Partager cet article
Repost0

commentaires

A
Bonjour, j'aimerais savoir quand on aura l'épisode 6 de Runaway merci. =D
Répondre
K
Whouahh!! Merci beaucoup de traduire ce drama!! Depuis le temps que je le cherche ^^. Par contre vous continuez de le traduire?? Vous l'avez abandonné?? Parce que j'ai vu que ça fait un petit
moment qu'il n'y a plus de nouvelles...
En tout cas un grand merci rien que pour les 5 premier episodes, je sais que c'est beaucoup de boulot la traduction ;).
Répondre
G
Hey Hey Hey !

Je n'ai jamais laissé de commentaire, mais sur les 5 premiers épisodes j'ai trouvé que tu avais fait du très bon boulot de traduction, il fallait que je le dise.
Et je me demandais, depuis mi février environ, s'il y avait une raison pour laquelle le projet n'avançait plus. Car puisque tu fournissais une traduction de qualité je me refusais à regarder la
suite ailleurs et je commence légèrement à être en manque...
Dis,tu ne l'as pas abandonné j'espère?
Répondre
K
o/ Mirciiiiii T^T Tin j'ai vu que le premier épisode c'est horrible le dos de la gamine O_O

A quand l'épisode 6 >o
Répondre
F
Bonsoir, je voudrais c'est quand qui sort l'épisode 6 svp ? merci bonne soirée.
Répondre

PRÉSENTATION

Gaijin Otaku no Fansub [GOF] est une "TEAM" composée en fait d'une seule personne : moi-même ! Je traduis mes coups de coeur du moment, à un rythme irrégulier, selon mes envies, et je n'ai pour seule ambition que de partager ce que je fais : pas plus, pas moins... 

 

MP : gaijinotakunofansub@gmail.com

Format de mes vidéos : MKV

Codecs nécessaires : K LITE MEGA CODEC PACK

En cours : Kamen Teacher 6   

Recherche