Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 août 2012 3 22 /08 /août /2012 05:14

Mes vacances à l'étranger touchant à sa fin, je me permets simplement d'indiquer ici que je reprends mes projets de sous-titrage de dramas dès septembre, notamment Runaway (ça devrait aller vite vu que j'ai déjà bien commencé les 4 derniers épisodes) et GTO, mais aussi le reste ! Avec peut-être quelques surprises, dont un digne des écuries d'Augias... Patience donc chers amis !

Partager cet article
Repost0
20 août 2012 1 20 /08 /août /2012 13:08

Attention ! L'avant-dernier épisode de Kamen Rider Fourze est déjà disponible en vostfr sur ce blog !

 

Nous y sommes : tout est révélé et le final approche ! Dans cet épisode 47, vous aurez droit à : une scène d'amitié virile parmi les plus émouvantes qui soient + une confrontation avec le Zodiarts du Lion qui envoie tous les Terminator américains aux vestiaires + un morceau de bravoure d'Ôsugi-sensei !!!

 

Le titre de l'épisode en kanjis : 親・友・別・離 - SHIN YÛ BETSU RI ("les adieux des meilleurs amis") !

 

L'épisode est récupérable ici : Multiup. Merci Ugo pour l'upload !

 

47A

47B

47C

Partager cet article
Repost0
17 août 2012 5 17 /08 /août /2012 11:40

MON BLOG N'EST PAS UN FORUM !!!

 

Devant de plus en plus de commentaires déplaisants (et je suis susceptible), je dois changer la présentation de ce blog :

 

"Gaijin Otaku no Fansub [GOF] est une "TEAM" composée en fait d'une seule personne : moi-même ! Je traduis mes coups de coeur du moment, à un rythme irrégulier, selon mes envies, et je n'ai pour seule ambition que de partager ce que je fais : pas plus, pas moins..."

 

JE N'ACCEPTE LA POLEMIQUE QU'ICI : Facebook (ou alors en face à face).

 

Merci de bien différencier les messages publics des messages privés ! Une simple question d'éducation...

 

Je sais que je semble sur le point de mordre parfois, mais je ne fais jamais de mal au final !

 

Partager cet article
Repost0
17 août 2012 5 17 /08 /août /2012 11:18

Même en vacances à l'autre bout du monde (et avec une connexion wifi très lente), je pense à vous et je n'oublie pas l'épisode 46 de Kamen Rider Fourze, disponible désormais en vostfr sur ce blog !

 

Dans cet antépénultième épisode, le Kamen Rider Club connaît enfin l'identité du chef des Zodiarts... L'heure de la confrontation finale a sonné ! Le Zodiarts du Sagittaire parviendra-t-il à réaliser son grand projet, à savoir réunir les douze Switch des Horoscopes, en s'emparant de celui des Poissons ? Et quel est ce mystérieux pouvoir qui semble envahir le corps tout entier de Kengo ? Toutes ces réponses bientôt !

 

Le titre de l'épisode en kanjis : 孤・高・射・手 - KO KÔ I TE ("l'ascension du Sagittaire") !

 

Merci à Ugo pour l'upload ici : sur MultiUp

 

46A

46B

46C

Partager cet article
Repost0
9 août 2012 4 09 /08 /août /2012 12:58

Après une semaine de pause, Kamen Rider Fourze est de retour avec l'épisode 45, disponible en vostfr sur ce blog !

 

C'est la dernière ligne droite pour la série et l'heure de la confrontation finale est proche... Dans cet épisode, les derniers Horoscopes tentent de mettre la main sur le dernier de leurs membres : le Zodiarts des Poissons. Les choses commencent à s'éclaircir et beaucoup d'éléments sont sur le point d'être révélés alors que le Kamen Rider Club fête les dix-huit ans de Kengo !

 

Le titre de l'épisode en kanjis : 天・秤・離・反 - TEN BIN RI HAN ("la Balance change de camp") !

 

L'épisode est disponible sur Free ; pour récupérer l'épisode sur Rapidshare, utilisez ce lien en entier : https://rapidshare.com/files/4006699418/_GOF_ Kamen Rider Fourze 45 vostfr.mkv 

 

45A

45B

45C

Partager cet article
Repost0
2 août 2012 4 02 /08 /août /2012 21:34

Place à mon nouveau projet : l'épisode 1 de GTO est disponible en vostfr sur ce blog !

 

Je ne pouvais pas résister à l'idée de subber ce drama adapté du premier manga que j'ai lu en entier il y a bien longtemps... Je précise que c'est bien le drama de l'été 2012 et pas un autre, très ancien et peu intéressant !

 

Pour ceux qui connaissent déjà le manga, sachez que tout est là dans cet épisode d'ouverture : la fille qui met ses sushis à la poubelle, le German Suplex, la fameuse scène du mur, etc. On peut aussi noter quelques différences, mais visant surtout à surprendre les spectateurs bien avisés. Comme dans le manga, c'est drôle (l'aspect "obsédé" du personnage éponyme a été légèrement gommé), c'est émouvant... Rien à redire, quoi !

 

L'épisode 1 est disponible ici : sur UploadHero ou sur Free.

 

01A

01B

01C

Partager cet article
Repost0
26 juillet 2012 4 26 /07 /juillet /2012 05:31

Hier est sortie au Japon la compilation des différents morceaux qui ont été créés pour Kamen Rider Fourze : Music States Collection, et je vous propose donc de les récupérer sur mon blog !

 

Vous trouverez tout dans cette compilation : le générique intégral bien sûr, et les différentes musiques que l'on associe à chaque power-up de Fourze et Meteor, mais aussi les morceaux spécialement créés pour la série, comme la fameuse chanson du bal de promo (par les Kamen Rider Girls), le Love is Overdrive de JK et même Hayabusa-kun !

 

L'album est disponible ici : sur Free ou sur UploadHero.

 

Music States Collection

Partager cet article
Repost0
24 juillet 2012 2 24 /07 /juillet /2012 19:19

NOTEZ BIEN QU'IL N'Y AURA PAS DE NOUVEL EPISODE LA SEMAINE PROCHAINE AU JAPON.

 

Voilà ! J'ai enfin rattrapé mon retard et l'épisode 44 de Fourze est disponible en vostfr sur ce blog !

 

Beaucoup de choses dans cet épisode où tout le monde s'inquiète : Yûki arrivera-t-elle à retrouver sa personnalité alors que son âme est rongée peu à peu par son double des Gémeaux ? Gentarô se souviendra-t-il enfin de la promesse qu'il a faite à Yûki ? Ryûsei survivra-t-il à ses terribles blessures ? Et le Zodiarts de la Balance semble de plus en plus préoccupé par son sort alors que les douze Switch des Horoscopes sont sur le point d'être réunis, tandis que quelque chose de très étrange se passe pour notre très cher Kengo...

 

Le titre de l'épisode en kanjis : 星・運・儀・式 - SEI UN GI SHIKI ("la cérémonie sous les étoiles") !

 

Sans plus attendre, l'épisode est ici : sur Free ou sur UploadHero.

Et pour tous les épisodes, allez sur : Kamen Rider Fourze.

 

44A

44B

44C

 

Partager cet article
Repost0
23 juillet 2012 1 23 /07 /juillet /2012 18:52

L'épisode 43 de Kamen Rider Fourze est enfin disponible en vostfr sur ce blog !

 

Et maintenant c'est au tour du Zodiarts des Gémeaux de faire son apparition, mais c'est un choc pour le Kamen Rider Club car l'un des leurs pourrait bien révéler un côté obscur jusque-là insoupçonné...

 

Notez que j'ai n'ai pas réussi à traduire avec précision le jeu de mots de la mère de Yûki quand elle est déguisée en "Marie-Antoinette" : en japonais, elle fait rimer "furanji(n)" ("Français", mais elle enlève le "n") avec "orenji" ("orange") et "oreji" ("chez moi").

 

Le titre de l'épisode en kanjis : 双・子・明・暗 - FUTA GO MEI AN ("jumeaux de l'ombre et de la lumière") !

 

L'épisode se trouve ici : sur Free ou sur UploadHero.

Et pour les anciens, c'est ici : Kamen Rider Fourze.

 

43A

43B

43C

Partager cet article
Repost0
22 juillet 2012 7 22 /07 /juillet /2012 21:02

Si vous êtes un abonné Facebook, sachez que vous pouvez désormais avoir GAIJIN OTAKU NO FANSUB parmi vos contacts ! Pour ce faire, il vous suffit d'envoyer une demande ici : Facebook. Cela vous permettra d'accéder à plus de contenus et d'être facilement informé de l'état d'avancement de mes projets et de la sortie des différents épisodes de mes séries préférées...

 

Eh oui, comme Kisaragi Gentarô, moi aussi je veux être ami avec tout le monde sur le net !!!

 

01A

Partager cet article
Repost0

PRÉSENTATION

Gaijin Otaku no Fansub [GOF] est une "TEAM" composée en fait d'une seule personne : moi-même ! Je traduis mes coups de coeur du moment, à un rythme irrégulier, selon mes envies, et je n'ai pour seule ambition que de partager ce que je fais : pas plus, pas moins... 

 

MP : gaijinotakunofansub@gmail.com

Format de mes vidéos : MKV

Codecs nécessaires : K LITE MEGA CODEC PACK

En cours : Kamen Teacher 6   

Recherche