L'épisode 33 de Kamen Rider Fourze est disponible en vostfr sur ce blog !
À noter que c'est un épisode très particulier qui se déroule hors des lieux habituels puisque celui-ci se passe à Kyôto à l'occasion d'un voyage scolaire pour nos lycéens préférés ! Mais c'est surtout un épisode qui clarifie un peu plus les raisons pour lesquelles il y a autant d'attaques de monstres au lycée Amanogawa et l'introduction d'un nouveau membre des Horoscopes...
Une partie de l'épisode se déroule à Fushimi Inari, le sanctuaire à flanc de montagne dédié à Inari, le dieu renard de la religion shinto, et caractérisé par ses centaines de portes
rouges (les torii) sur tout le parcours (voir la photo ci-dessous). On peut y acheter des talismans de bonne fortune et des plaques votives (ema) sur lesquelles inscrire
des souhaits. Je me permets de dire que c'est un lieu que j'ai souvent visité au cours de mes voyages au Japon ; ca fait toujours plaisir de voir des lieux familiers !
C'est un épisode riche en références culturelles, notamment sur l'astrologie chinoise et la légende des Quatre Animaux. Vous pouvez trouver plus d'informations ici : Quatre animaux.
Le titre de l'épisode en kanjis : 古・都・騒・乱 - KO TO SÔ RAN ("Chaos à Kyôto")
Vous pouvez récupérer l'épisode ici : sur Free ou sur Rapidshare.
Et pour retrouver les anciens épisodes, c'est là : Kamen Rider Fourze !