L'épisode 2 est enfin disponible en vostfr !
Les évadés sont en mauvaise posture alors qu'ils tentent de passer de l'île de Kyushu sur l'île de Shikoku dans leur cavale désespérée... Un épisode avec toujours pas mal d'émotions et de nombreux rebondissements, surtout à la fin !
Je m'arrête aussi sur un intérêt culturel qu'on peut trouver à cette série en-dehors du plaisir de la regarder : la géographie du Japon. Beaucoup doivent le savoir, mais il n'est pas inutile de bien comprendre que le Japon est d'abord un ensemble de quatre îles principales (Kyushu, Shikoku, Honshu et Hokkaido au nord, sans compter Okinawa et les nombreuses petites îles du sud) reliées entre elles par de gigantesques ponts. Et il existe bel et bien un Pont Naruto, célèbre pour ses tourbillons...
Dans cet épisode, on parle plus amplement de l'île de Shikoku, très connue pour son pèlerinage des 88 temples, un périple de presque 14 000 kilomètres, un des plus anciens sentiers de randonnée du Japon, consistant, comme son nom l'indique, à visiter les 88 temples de l'île. Comme on le voit dans l'épisode (et sur la photo ci-dessous), l'habit du pèlerin est très spécifique : les hakue (habits blancs) symbolisent la sincérité du projet et la pureté de l'esprit, le sugegasa (chapeau de paille) protège de la pluie et du soleil depuis la nuit des temps, et le kongôzue (bâton coloré)... Un périple que j'aimerais bien moi aussi entreprendre avec cette tenue !
Sans plus attendre, les liens pour récupérer l'épisode :
- Version SD : Free ou Megaupload
- Version HD (à reconstituer avec HJSplit) : Partie 1 - Partie 2