Runaway : épisode 6 !

Oui ! Après une (trop) longue pause, la traduction du drama Runaway reprend enfin avec la sortie de l'épisode 6 en vostfr sur ce blog !

Après la trahison de Shun, les trois autres évadés n'ont d'autres choix que de trouver le moyen de récupérer les 200 millions de yens dont Ataru a désespérément besoin pour pouvoir payer les frais médicaux nécessaires à l'opération de sa fille. Et pendant ce temps, le piège de la police est sur le point de se refermer sur eux, grâce au double jeu de Toshio...

L'épisode est disponible en HD ici : Partie 1 - Partie 2 (à recoller avec "hjsplit").

La version SD nécessitant une nouvelle synchronisation des sous-titres (à venir...)

À noter que je vais aussi réuploader les épisodes précédents de Runaway, mais il faudra patienter.