L'épisode 1 de la série Utsukushii Rinjin est enfin disponible ! J'aurais dû le sortir plus tôt, mais en raison de problèmes techniques, je n'ai pu récupérer mon travail de sous-titrage qu'aujourd'hui. Dans cet épisode, les questions sont nombreuses sur...
L'épisode 9 est disponible en vostfr ! Dans celui-ci, le nom de celui qui a tout manigancé depuis le début est en passe d'être révélé et Nogami Meiko est sur le point de mettre la dernière touche à ses plans de vengeance. Un épisode qui montre que la...
Voilà ! Après une petite pause, l'épisode 4 de Clone Baby ! Sûrement un des meilleurs épisodes de cette petite série ! Mais j'avoue que j'écris ça parce que ça m'a fait bien plaisir de voir un quartier de Tôkyô que je connais bien et que tous les otakus...
Maintenant que j'ai fini la traduction de Guilty , je peux essayer celle d'un autre drama. Suite à mon séjour à Tôkyô du mois d'avril, voici celui vers lequel j'ai été porté presque naturellement : Utsukushii Rinjin . Utsukushii Rinjin : Utsukushii est...
Un nouvel épisode de Kamen Rider Gaim est disponible en vostfr sur ce blog ! C'est donc le moment de découvrir les pouvoirs de la pêche avec l'entrée de l'Armored Rider Marika sur le champ de bataille ! Dans cet épisode, Mitch doit faire un choix après...
L'épisode 18 de Kamen Rider Gaim est disponible en vostfr sur ce blog ! Mai de la Team Gaim veut réparer la mauvaise image que le public a d'eux en organisant un spectacle de danse réunissant toutes les Team. On avait presque oublié que la série mettait...
Découvrez la suite des aventures de Kamen Rider Gaim en vostfr sur ce blog ! Encore plein de choses dans ce seizième épisode : l'évasion de nos héros se poursuit, Takatora apprend que son frère est un Armored Rider et Mai tente toujours de convaincre...
L'épisode 14 de Kamen Rider Gaim est donc disponible en vostfr sur ce blog ! Un épisode bien sombre où on découvre la vérité au sujet des fruits de la forêt de Helheim, tandis que de leur côté, Kôta et Mitch vont devoir faire face à une horrible réalité......
Et un nouvel épisode de Kamen Rider Wizard en vostfr sur ce blog ! Au programme : le mystérieux sorcier blanc refait son apparition et va aider Haruto à acquérir un nouveau pouvoir... Belzébuth continue à retourner les gens contre la Gate pour la faire...
C'est ici que vous pouvez retrouver tous les épisodes de KAMEN RIDER WIZARD traduits en français, ainsi que les films dérivés de la série : Épisode 01 - Le Sorcier aux Anneaux Épisode 02 - Je Veux Être un Sorcier Épisode 03 - Henshin ! L'Émission en Direct...
Contrairement à ce que j'ai dit précédemment je vous propose tout de suite l'épisode 9 de Kamen Rider Gaim en vostfr pour fêter la nouvelle année ! Dans cet épisode, la Team Gaim enquête sur les agissements d'un Inves errant dans les rues de Zawame City,...
Et voici la suite de Kamen Rider Wizard en vostfr sur ce blog ! Dans ce vingtième épisode, tout le monde est bien occupé : Haruto et Shunpei doivent se charger de la protection d'une femme pour le moins excentrique, tandis que Rinko mène une enquête seule...
Voilà ! Je suis à jour maintenant avec la sorte de l'épisode 11 de Kamen Rider Gaim en vostfr ! Cet épisode conclut donc la première partie de la série et voit s'affronter tous les Armored Rider dans la forêt d'Helheim. Nos héros de la Team Gaim vont...
En attendant la nouvelle saison de Kamen Rider, je vous propose une nouvelle série qui en est directement inspirée : Kamen Teacher ! Beaucoup d'entre vous savent probablement déjà que c'est à l'origine un manga de Tôru Fujisawa, le père du célèbre GTO....
Avec la sortie de l'épisode 12, la deuxième partie de Kamen Rider Gaim peut commencer ! Maintenant que Kôta et Mitch ont compris qu'ils ont été manipulés par la corporation Yggdrasill depuis le début, ils ont un choix à faire pour la suite : mais lequel...
Je suis pas mal occupé en ce moment, mais voici la traduction du sixième épisode de Kamen Rider Gaim ! Dans celui-ci, vous ferez connaissance avec un pâtissier ex-militaire, au comportement excentrique et parlant français de surcroît ! Si je rajoute qu'il...
Un nouvel épisode de Kamen Rider Gaim est disponible en vostfr sur ce blog ! Ce dixième épisode prépare en fait le final de la première partie de la série (vous comprendrez mieux en voyant le prochain) et est très riche en action avec, comme le titre...
Ce fut long, mais ma traduction du film crossover qui réunit plusieurs Kamen Rider est terminée. Je vous propose donc à partir d'aujourd'hui d'assister à la rencontre entre Fourze et Wizard ! Le film s'inscrit entre l'épisode 16 et 17 de Kamen Rider Wizard...
Pas d'inquiétude : mon travail de traduction est en pause car je suis actuellement en vacances au Japon. Pas de sorties jusqu'en début d'année 2014 donc, mais à mon retour, je compte bien rattraper mon retard au plus vite ! Pour l'anecdote, je traduis...
Après une longue pause, je vous propose aujourd'hui l'épisode 5 de Kamen Rider Gaim en vostfr ! Préparez-vous à un épisode au rythme endiablé avec de nouveaux fruits, de nouveaux pouvoirs et de nouvelles armures. À l'honneur dans ce cinquième épisode...
Oui, des nouvelles !!! Je passe les détails, mais j'ai vécu une année plutôt difficile qui se termine finalement bien puisque j'ai quitté la France pour aller travailler en Asie (à Bangkok pour être exact). Je ne pouvais pas rêver mieux et maintenant...
Je vous offre aujourd'hui le film Kamen Rider Fourze "À NOUS L'ESPACE !" en vostfr (que l'on peut situer entre l'épisode 44 et 45 de la série éponyme) ! J'espère que vous serez ravis de retrouver nos petits héros du lycée Amanogawa dans une mission plus...
Enfin ! Je vous propose dans ce dernier article l'épisode final du drama Runaway en vostfr ! Je sais que beaucoup attendaient la fin de cette série avec cet épisode plein de rebondissements et une conclusion pour tous les personnages principaux de ce...
En attendant la nouvelle saison de Kamen Rider (l'épisode 1 de Kamen Rider Gaim est en cours de traduction), voici le cinquième épisode de Kamen Teacher ! Dans celui-ci, le dernier membre des M4, Shishimaru alias "Shadow Man", passe à l'action et on découvre...
Chose promise, chose due, je vous propose le premier épisode de Kamen Rider Gaim traduit en français par mes soins ! Je n'en dis pas plus et je vous laisse découvrir cette nouvelle saison (un peu délirante mais aussi assez complexe avec pas mal de choses...
