NOTEZ BIEN QU'IL N'Y AURA PAS DE NOUVEL EPISODE LA SEMAINE PROCHAINE AU JAPON. Voilà ! J'ai enfin rattrapé mon retard et l'épisode 44 de Fourze est disponible en vostfr sur ce blog ! Beaucoup de choses dans cet épisode où tout le monde s'inquiète : Yûki...
Notez bien qu'il n'y aura pas d'épisode dimanche prochain au Japon : il faudra donc attendre deux semaines avant de voir la suite ! Dans ce quatrième épisode, un autre personnage va se transformer en Rider grâce à un nouveau Lock Seed, celui du Budô (comprenez...
Et maintenant l'épisode 11 de Kamen Rider Wizard est disponible en vostfr sur ce blog ! Dans cet épisode, vous trouverez la suite et la fin de l'intrigue amorcée dans le précédent avec nos héros qui tentent de protéger Naoki des attaques incessantes des...
Voici donc la suite de Kamen Rider Wizard avec la sortie de l'épisode 19 ! Nitô ayant été manipulé par Medusa, Haruto doit tout faire pour qu'il comprenne les véritables enjeux de sa lutte contre les Fantômes, mais ce n'est pas facile avec une personnalité...
Oui ! Après une (trop) longue pause, la traduction du drama Runaway reprend enfin avec la sortie de l'épisode 6 en vostfr sur ce blog ! Après la trahison de Shun, les trois autres évadés n'ont d'autres choix que de trouver le moyen de récupérer les 200...
L'épisode 9 de Kamen Rider Wizard est déjà disponible en vostfr sur ce blog ! Comme annoncé dans l'épisode précédent, celui-ci va donc nous présenter le premier power-up de Wizard : la forme du Flame Dragon ! Notre héros sera-t-il assez fort pour pouvoir...
Oui, vous avez bien lu : je reprends la traduction de Kamen Rider Wizard à partir de l'épisode 18. Je ne peux pas promettre que les sorties seront régulières comme pour Gaim, mais je compte bien aller jusqu'au bout ! À noter que je vais remettre en disponibilité...
L'épisode 16 de Kamen Rider Wizard est disponible en vostfr sur ce blog ! C'est un épisode particulier parce qu'à la fin l'intrigue amorcée trouve déjà sa conclusion, sans attendre le suivant... La raison est simple : c'est un épisode spécial Noël ! En...
Oui ! L'épisode 41 de Kamen Rider Fourze est disponible en vostfr sur ce blog ! C'est l'épisode des révélations, notamment autour de ce mystérieux personnage de Tachibana-san... Et si vous avez toujours rêvé de voir Shun prendre une douche (et d'apercevoir...
L'avant-dernier épisode de Runaway est enfin disponible en vostfr sur ce blog ! On approche de la fin de la série et donc logiquement de la fin de la route pour nos quatre évadés. Après de multiples rebondissements et trahisons, comment Ataru va-t-il...
Troisième épisode de Kamen Rider Gaim et le deuxième Rider fait déjà son entrée : après l'orange, place à la banane ! Come on ! Malgré la légèreté de la déclinaison des pouvoirs sous forme de fruits, je trouve que cette nouvelle saison a un certain fond...
Et donc : l'épisode 1 de Kamen Rider Fourze est disponible en vostfr ! Cette saison de Kamen Rider se déroule dans un lycée : ça peut paraître banal, mais c'est en fait une grande première dans la série ! On remarquera la forte influence de l'imaginaire...
Le film de la série Kamen Rider Fourze est enfin disponible en vostfr sur ce blog ! Je rappelle que ce film est sorti dans les salles japonaises au mois de décembre 2011 (et j'ai eu la chance de le voir sur grand écran à ce moment-là puisque je me trouvais...
Un peu plus tard que d'habitude, mais voici l'épisode 8 de Kamen Rider Fourze en vostfr ! Dans cet épisode, vous comprendrez que même un joueur populaire de football américain peut avoir des complexes et qu'il lui arrive de pleurer. Que d'émotions ! J'ai...
L'épisode 43 de Kamen Rider Fourze est enfin disponible en vostfr sur ce blog ! Et maintenant c'est au tour du Zodiarts des Gémeaux de faire son apparition, mais c'est un choc pour le Kamen Rider Club car l'un des leurs pourrait bien révéler un côté obscur...
Hier est sortie au Japon la compilation des différents morceaux qui ont été créés pour Kamen Rider Fourze : Music States Collection, et je vous propose donc de les récupérer sur mon blog ! Vous trouverez tout dans cette compilation : le générique intégral...
Une petite surprise alors que je suis toujours en vacances au Japon : je sors l'épisode 6 de Clone Baby en vostfr ! Cet épisode met en avant le personnage de Ozu Satoshi, l'ex-joueur de baseball. J'ai d'ailleurs eu beaucoup de mal à traduire les termes...
ATTENTION : NOTEZ BIEN QU'IL N'Y AURA PAS D'EPISODE DE FOURZE LA SEMAINE PROCHAINE AU JAPON ! Dans l'épisode 9, on termine la série de présentation des personnages secondaires avec l'intrigue tournant autour de la gothique Nozama Tomoko. On découvre aussi...
L'épisode 31 de Kamen Rider METEOR est disponible en vostfr sur ce blog ! C'est l'épisode de l'entrée en scène du tant attendu Zodiarts du Bélier, qui sévit au lycée Subaruboshi, l'ancienne école de Ryûsei... C'est aussi l'annonce de l'apparition du 40ème...
Le troisième épisode de Clone Baby est disponible en vostfr ! Je préfère commencer par avertir que le fichier RAW sur lequel j'ai travaillé était de qualité très moyenne (et comporte des sous-titres chinois en surimpression) mais il est impossible apparemment...
Après une semaine de pause, Kamen Rider Fourze est de retour avec l'épisode 45, disponible en vostfr sur ce blog ! C'est la dernière ligne droite pour la série et l'heure de la confrontation finale est proche... Dans cet épisode, les derniers Horoscopes...
Un nouvel épisode de Kamen Rider Fourze est disponible en vostfr sur ce blog ! Dans cet épisode n°32, une seule question demeure : Kisaragi est-il vraiment mort ? C'est aussi et surtout le moment de révéler enfin les pouvoirs du Switch ultime de Fourze,...
Comme promis, on est lundi et l'épisode 2 de Kamen Rider Fourze est disponible en vostfr ! L'épisode 2 est la sute in medias res de l'épisode précédent et on en apprend davantage sur les pouvoirs de Fourze, ainsi que sur son origine. Comme dans beaucoup...
Episode 6 disponible en vostfr ! On aurait pu croire que la vengeance de Nogami Meiko prendrait fin avec la mort du dernier personnage impliqué dans l'affaire de fausse accusation. Apparemment il n'en est rien : qui sera la prochaine cible ? À noter que...
Le 10ème et avant-dernier épisode de Guilty est disponible en vostfr ! Les choses s'accélèrent clairement dans cet épisode rempli d'action et de suspense. On sent que le final va être explosif et que tout peut arriver ! Note de traduction : j'ai traduit...
